Menú
Guía técnica

Cómo migrar Honeywell CARE a Niagara 4 sin perder datos

Equipo técnico de ACIPro · 06/10/2026 · 6 min de lectura

Muchos edificios siguen funcionando con controladores Honeywell programados con CARE. Migrar a Niagara 4 es posible sin perder puntos, programas, horarios ni históricos, si se sigue un orden. Le contamos el método que aplicamos en campo.

Revisar mi sistema CARELlamar al 634 456 471

Respuesta en menos de 24 horas laborables · Cáceres, Badajoz y toda Extremadura

Por qué migrar un sistema Honeywell CARE

CARE es el software de ingeniería con el que se programan los controladores Honeywell Excel 5000, como el Excel 50, y los CentraLine Eagle. Son equipos robustos, y muchos llevan décadas funcionando. El problema no suele ser el controlador, sino lo que lo rodea:

  • Ordenadores antiguos con el único proyecto CARE del edificio, sin copia.
  • Supervisores sin soporte que no admiten navegadores ni sistemas operativos actuales.
  • Repuestos cada vez más difíciles de encontrar.
  • Pocos técnicos que conozcan la programación original.

Migrar a un supervisor Niagara 4, como CentraLine Optimizer Supervisor, permite conservar lo que funciona y modernizar lo que limita. La clave es hacerlo sin perder la información que el edificio ha acumulado durante años. Si busca la parte comercial del servicio, la tiene en migración Honeywell a Niagara.

Paso 1: inventario y copia de seguridad

Nada se toca hasta tener una foto completa del sistema actual. Este paso evita la mayoría de sustos.

  1. Copia del proyecto CARE y de la base de datos del supervisor, en al menos dos soportes.
  2. Inventario de controladores: modelo, versión, dirección, bus de comunicación y qué equipos gobierna cada uno.
  3. Estado de campo: sondas y actuadores que funcionan, que fallan o que están en manual.
  4. Fotografías de cuadros y revisión de esquemas eléctricos.
  5. Entrevista con el mantenedor: qué falla, qué se ha modificado a mano y qué echa de menos.

Con el inventario se decide qué controladores se mantienen y cuáles se sustituyen. Los que comunican por BACnet suelen poder integrarse directamente en Niagara; los que solo usan buses propietarios pueden requerir pasarela o sustitución, según cada caso.

Le respondemos en menos de 24 horas laborables con una primera valoración.

Planificar la migraciónWhatsApp 634 456 471

Paso 2: exportar puntos, programas y horarios

Esta es la parte donde más datos se pierden si se trabaja deprisa. Hay que trasladar tres cosas:

  • Puntos: cada entrada, salida y variable, con su descripción, unidades, rangos y límites de alarma. Aprovechamos para renombrarlos con nuestra base de datos propia, en CamelCase, y añadir etiquetas Project Haystack.
  • Programas: las secuencias de control de cada equipo. Se documentan antes de reprogramar y, cuando conviene, se mejoran tomando como referencia la ASHRAE Guideline 36.
  • Horarios y calendarios: horarios semanales, excepciones y festivos. Es frecuente encontrar calendarios de años pasados que nadie actualizó.

El resultado de este paso es un listado de puntos nuevo, con la correspondencia exacta entre el nombre antiguo y el nuevo. Ese documento es la garantía de que nada se ha quedado fuera.

Paso 3: históricos y alarmas

Los históricos de temperaturas, consumos y alarmas tienen valor: muestran cómo se ha comportado el edificio y sirven de referencia para medir el ahorro tras la migración.

  • Exportamos los históricos del supervisor antiguo a un formato abierto, normalmente ficheros de texto o CSV.
  • Según el volumen y la calidad de los datos, se importan en Niagara o se conservan como archivo consultable.
  • Revisamos el listado de alarmas: prioridades, destinatarios y alarmas que llevaban años activas sin que nadie las atendiera.

Las alarmas que no aportan nada se eliminan; las importantes se reasignan con prioridad y destinatario claros.

También es buen momento para definir qué tendencias se registrarán a partir de ahora. Con históricos ordenados se puede añadir después la detección automática de averías, que necesita datos fiables para funcionar.

Cuéntenos qué edificio tiene y qué le preocupa. Le decimos por dónde empezar.

Solicitar auditoríaWhatsApp 634 456 471

Paso 4: convivencia y migración por fases

Un edificio en uso no puede quedarse sin climatización. Por eso planificamos la migración por fases y con convivencia entre el sistema antiguo y el nuevo.

  1. Se instala el supervisor Niagara y se integra lo que ya comunica, sin tocar los controladores.
  2. Se migran los equipos uno a uno, empezando por los menos críticos.
  3. Cada cambio se hace en franjas de baja ocupación y con vuelta atrás preparada.
  4. El sistema antiguo se retira solo cuando el nuevo ha demostrado funcionar.

Esta convivencia exige orden en la red de control: segmentada, con accesos remotos cifrados, usuarios individuales y nunca abierta a internet. Nos basamos en los principios de la serie ISA/IEC 62443.

Durante la convivencia, el mantenedor sigue teniendo control total de la instalación y sabe en cada momento qué equipos dependen ya del nuevo supervisor.

Paso 5: pruebas y entrega

La migración termina cuando se ha probado punto a punto, no cuando se enciende la pantalla. Las pruebas incluyen:

  • Comprobación de cada señal entre campo y supervisor.
  • Prueba de secuencias en todos los modos: arranque, paro, alarma, invierno y verano.
  • Verificación de horarios, calendarios y avisos de alarma.
  • Entrega de documentación: listado de puntos, secuencias, esquemas y copias de seguridad.
  • Formación al personal de mantenimiento.

Recomendamos dejar un periodo de seguimiento tras la entrega, revisando tendencias y alarmas, para ajustar lo que solo aparece con el uso diario del edificio y en el cambio de estación.

Si su edificio tiene otros sistemas, como KNX o equipos de otros fabricantes, también se pueden integrar en el mismo supervisor. Lo explicamos en integración CentraLine by Honeywell.

Llámenos o escríbanos por WhatsApp al 634 456 471 y lo vemos con usted.

¿Cuánto puede ahorrar su edificio?WhatsApp 634 456 471
Caso de éxito

Migración Honeywell CARE/Eagle a Niagara en un edificio terciario

Edificio terciario en Extremadura con un sistema legacy Honeywell CARE/Eagle e integración BACnet, difícil de mantener con las herramientas originales.

Qué hicimos

  • Inventario del sistema existente y copia de seguridad del proyecto.
  • Migración de la supervisión a Niagara con CentraLine Optimizer Supervisor.
  • Integración BACnet de los equipos existentes en el nuevo supervisor.
  • Normalización de nombres de puntos y etiquetado Project Haystack.

Quiero un resultado así

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué es Honeywell CARE?

CARE es el software de ingeniería de Honeywell para programar controladores de la familia Excel 5000, como el Excel 50, y también los CentraLine Eagle. Con él se crean los puntos, las secuencias de control y los horarios. Sin el proyecto CARE original, modificar o ampliar la instalación se complica mucho.

¿Se pueden aprovechar los controladores Excel 50 al migrar a Niagara?

Depende de su estado y de cómo comuniquen. Los controladores que trabajan con BACnet suelen poder integrarse directamente en un supervisor Niagara 4. Los que solo usan buses propietarios pueden requerir una pasarela o su sustitución. Lo decidimos tras el inventario, equipo por equipo.

¿Se pierden los históricos al cambiar de supervisor?

No tienen por qué perderse. Se exportan del supervisor antiguo a un formato abierto y, según su volumen y calidad, se importan en Niagara o se conservan como archivo consultable. Así se puede comparar el comportamiento del edificio antes y después de la migración.

¿Hay que parar la climatización durante la migración?

No debería. Planificamos la migración por fases, con convivencia entre el sistema antiguo y el nuevo. Cada equipo se cambia en franjas de baja ocupación y con vuelta atrás preparada. El sistema antiguo se retira solo cuando el nuevo ha demostrado funcionar correctamente.

¿Qué pasa si no encuentro el proyecto CARE original?

Es más trabajo, pero se puede migrar. Se reconstruye el listado de puntos leyendo los controladores y revisando el campo y los cuadros, y se documentan las secuencias observando cómo funciona cada equipo. Por eso el inventario inicial es el paso más importante.

¿Trabajan migraciones fuera de Extremadura?

Sí. Nuestra zona habitual es Extremadura y provincias limítrofes, pero las migraciones de sistemas Honeywell y los proyectos Niagara los realizamos en toda España. Gran parte del trabajo de ingeniería se prepara en oficina y la puesta en marcha se hace en el edificio.

Llámenos o escríbanos por WhatsApp al 634 456 471 y lo vemos con usted.

Planificar la migraciónWhatsApp 634 456 471

También le puede interesar

¿Tiene un sistema de control que nadie sabe mantener?

Revisamos su instalación y le decimos qué se puede aprovechar, qué conviene sustituir y cuánto puede ahorrar.

Solicitar auditoríaWhatsApp 634 456 471
WhatsApp